Description

Lors d'une résidence avec concert cet été, j'ai rencontré un Artiste Français, résident permanent à Tübingen. Il m'a emmené dans un lieux très particulier, dont la clef lui fût confiée. "Dans cet endroit me dit-il, tu fais ce que tu veux, du moment que ça à voir avec l'électricité et que tu ne peins pas sur les murs." Tant mieux, je ne suis pas peintre et j'ai besoin d'énergie électrique pour mon Laptop. Cet endroit possède une acoustique complexe avec beaucoup de "sustain" sur les graves. Rendez-vous fut pris pour un double concert dans ce...COFFRE FORT.

Le concert se présentera en 2 parties:
#1 Concert de musique mixte avec l'opus Rock-art2noise. Aux frontières entre l'installation sonore et visuelle, l'action painting et la musique mixte, Rock-Art2noise convoque la transdisciplinarité en transformant le geste pictural en un flux sonore et musical. L'artiste peint sur un pare-brise posé à l’horizontal (sa toile). Le verre couche les « traces » visuelles et transmet au Laptop leurs phénomènes sonores (taches), voués à toutes les déclinaisons possibles du traitement du signal audio numérique. Ce travail de composition éphémère tend à développer une forme musicale à partir d'un geste non instrumental exécuté et filtré en temps réel avec Pure Data.
#2 Concert de Laptop solo avec la première de Japan#s¥ndrome. Dans cet opus, j'explore les rumeurs suggérées du mal nommé "syndrome Chinois", matière autonome non classifiée (une rumeur parle de corium sans approfondir), création contemporaine de nos civilisations, par accident, dont nous ne connaissons rien, ou si peu... Fukushima, l'ultime abstraction?
Le dispositif d'amplification des concerts sera composé de plusieurs sub bass placés à l'extérieur du coffre fort. Pendant les concerts, nous fermerons la porte du coffre fort pour préserver ses spécificités acoustiques.

Images

Vidéos

Pièces jointes

inora-11-5.pdf
inora-13-9.pdf
inora-19-5.pdf
inora-21-1.pdf
audience.pdf

Le Blog du créateur

~~ WARNING! GERMAN AND ENGLISH VERSION FOLLOW BELOW, thank you! ~~

VOTRE SOUSCRIPTION PARTICIPERA A LA PRODUCTION DE CE TRIPLE EVENEMENT:

Dates: Résidence du 1 au 21 mars 2012
Genre: Musique mixte
Sitan Adèle K Peinture vitrail sur pare-brise
Tad Laptop (Pure data)
CONCERTS: 16/17/18 mars 2012
Durée: 3 heures en deux sessions.
Première session: Rock-art2noise (musique mixte)
Deuxièmes session: Japan#s¥ndrome (Laptop solo/noise)
Lieu: Kunstamt Tübingen Allemagne

~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~
Avertissement: à vous tous qui souhaitez soutenir notre projet sans pouvoir vous rendre à Tübingen, cette page du site Mutuzz est pour vous: "Digital noises in the rumours of a strongroom" Merci de nous y rejoindre!!!
~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~

- ORIGINE DU PROJET -
Le coffre fort, notre auditorium, notre point de rendez-vous, son obscurité, ses qualités acoustiques, son silence, nous égarent dans un espace psychique proche de la grotte, ou de la caverne (de platon?). Nous nous retrouvons dans les sous-sols d'un présent passé, à nous questionner par l'approche sensible sur l'énigme que pose à notre humanité, maintenant, cette matière en fusion dans les sous sols de #Fukushima, dans sa caverne.
Le "syndrome chinois", matière autonome non classifiée (une rumeur parle de corium sans approfondir), création contemporaine de nos civilisations, par accident, dont nous ne connaissons rien, ou si peu...
Japan#s¥ndrome, à ce titre sonde et confronte les rumeurs, propose un état des lieux sensible, symbolique et musical. Loin des signifiés, à l'heure du drame d'un peuple, au seuil de la première année, Fukushima signe notre héritage commun, une pyramide du vingt et unième siècle, avec ses sacrifices humains et ses icônes....
Mais qui osera assumer la paternité de notre grand œuvre?
Un an après bientôt, pour le plus grand drame des Japonais, cette énigme demeure.

- SOURCES -
Printemps 2012, Fukushima, 1 an déjà / Rock Art, graffitis, écritures, logarithmes, signes, symboles, formules tracées, tant de messages dont nous ne percevons le sens profond. Existe-t-il réellement un sens second, un message adressé à... Ou, sommes nous confrontés simplement à une signalétique dédiée aux usagers, un peu comme notre code de la route actuel avec ses symboles et signes omniprésents?
La matière picturale de Rock-art2noise explore les signes et symboles des peuples d'hier (pariétal) jusqu'à aujourd'hui (street art et graffitis).
La matière musicale de Japan#s¥ndrome sonde les abstractions de la physique nucléaire, nos contemporaines énigmes.

- UNE EXPERIENCE ARTISTIQUE INEDITE -
Nous convions notre audience à vivre une expérience singulière de bruits et de rumeurs, sans repères visuels autres que la vitre pour la séquence #1 Rock-art2noise et la lueur de l'écran du Laptop pour la séquence #2.
L'expérience se veut physique et sensorielle. Les sons proviennent de l'extérieur du coffre fort. L'enceinte obscure devient notre grotte, notre caverne ou le ventre au sein duquel nous ne percevrons que l'écho filtré d'un monde imaginaire, une fusion non maitrisée, un magma irradiant.
Pour le traitement numérique et la synthèse sonore en temps réel, j'utilise le logiciel Pure data. En privilégiant, pour la lutherie numérique, des générateur de sons, des "filtres" basés sur Audience (extension de spatialisation pour Pure data). Abordé et conçu comme un instrument, pure data me permet d'agir en temps réel dans un dialogue acoustique avec les réponses et les spécificités de cet espace sonore si particulier que recèle la chambre forte du Kunstamt.
Pour plus de confort et pour faciliter le renouvellement d'air, nous limitons chaque concert à 10 personnes. Les personnes sujettes à toute forme de claustrophobies sont fortement conseillées d'éviter l'expérience.

- UNE EXPERIENCE DE PRODUCTION ACTIVE -
Au delà de notre rencontre inédite, souscrire à notre proposition artistique mixte (art plastique, musique numérique) constitue pleinement un acte de co-production. A ce titre, pour vous remercier et vous convier à continuer de promouvoir la diversité des propositions dans le champ des Arts, toutes disciplines confondues, nous compilerons l'étendue de la résidence sur un serveur FTP actualisé tous les jours de la résidence et éditerons un support USB LIBRE de DROIT des concerts. Chaque souscripteur aura accès au serveur FTP dès le premier Mars et recevra durant la première quinzaine d'avril 2012 une clé USB personnalisée intégrant l'étendue de son propre concert vécu, la trace d'une expérience partagée.
In situ, durant toute notre résidence, nous capterons par l'image et le son l'évolution de nos travaux. Les trois concerts seront enregistrés et filmés. Cette matière collectée ainsi que les documents sources de nos recherches constitueront le contenu du serveur FTP, notre "veille documentaire".
Mon parcours artistique depuis toujours domine les sphères de l'éphémère, de l'expérience unique, de l'expérimentation du fait même de vivre, de l'impossible répétitivité stricte de tout phénomène vivant. A la fin du concert, ne restent donc que les résonances de nos émotions souvenirs.
L'art, aujourd'hui, a-t-il encore une légitimité à produire des oeuvres autres que des oeuvres de vie, des instants uniques, solitaires et partagés, où l'accomplissement serait de nous stimuler à entreprendre et formuler notre vie comme une oeuvre d'art?
Petit clin d'oeil, notre support USB portera le design d'une clef, quoi d'autre pour une "boite au trésor"?..

DESCRIPTION DU TRESORRAUM:
Volume: 162 m³ Masse de la porte: 500 Kg
épaisseur des murs > 50 cm béton armé
longueur: 8,75 m / largeur: 5,85 m / hauteur: 2,80 m
équipement électrique 240 1 400 Volt 16 Ampères.
Sur ce lien, différentes utilisations artistiques
du coffre fort: http://www.kunst-stoff.fr/tresorraum/

QUELQUES LIENS en rapport à Sitan et Tad :
/convention Pure data Weimar 2011 http://www.uni-weimar.de/medien/wiki/PDCON:Concerts
/Tübingen 2011 http://www.plattform-nobudget.de
(D'autres univers sensibles) http://vimeo.com/channels/219766
(Un blog ressource) http://www.digitalarti.com/fr/blog/tad_bisaha
(some noise, not for portable reader) http://rock-art2noise.bandcamp.com/track/church
http://sitan-adele-k.blogspot.com/

LIENS SOURCES:
ROCK ART
La dimension sonore des grottes ornées / étude de Iégor Reznikoff et Michel Dauvois. In: Bulletin de la Société préhistorique française. 1988, tome 85, N. 8. pp. 238-246
copier ce lien dans votre navigateur:
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/articl/bspf_0249-7638_1988_num_85_8_9349

Lettre internationale d'informations sur l'Art Rupestre (International newsletter on Rock Art)
copier ce lien dans votre navigateur:
http://www.international.icomos.org/centre_documentation/inora/index.html

MUSIQUE NUMERIQUE:
PURE DATA:
En Anglais http://puredata.info/
En Anglais http://crca.ucsd.edu/~msp/software.html
En Anglais http://www.crca.ucsd.edu/~msp/Pd_documentation/
En Français http://fr.flossmanuals.net/PureData/
En Français (forum) http://codelab.fr/pure-data

....à suivre...
Merci.
~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ GERMAN VERSION ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~


DIGITAL ECHOS IM STIMMENGEWIRR EINES TRESORRAUMS


Sitan Adèle K und Tad Bisaha, zwei französische Künstler, bevorzugen das „Crowdfunding“ über die Internetseite „Mutuzz“ um ihre künstlerische Residenz im Tresorraum des Kunstamts in Tübingen zu finanzieren. Dieser der digitalen Kunst gewidmete Aufenthalt wird mit einer Serie von drei Konzerten am 16., 17. und 18. März 2012 enden.
Zu jedem Konzert sind maximal 10 Besucher zugelassen. Darüber hinaus haben 250 „Fernzuhörer“ durch die Entrichtung eines finanziellen Beitrags die Möglichkeit, an dieser Produktion aus der Ferne vor ihrem eigenen Computer teilzunehmen.
Über diese ganz neue Erfahrung hinaus ist man somit Teilnehmer der Gemeinschaftsproduktion (Malerei, digitale Musik).


Datum: Aufenthalt vom 01. - 21.03.2012
Kategorie: Elektronische Musik & Noise
Sitan Adèle K: Glasmalerei auf Windschutzscheibe
Tad: Laptop (Pure Data)
Konzerte: 16. / 17. /18. März 2012
Dauer: Zwei Sessions; 3 Stunden
1. Session: Rock-art2noise (Elektronische Musik)
2. Session: Japan#sYndrome (Laptop & Tresorraum / Noise)
Ort: Tübinger Tresorraum für Elektrische Kunst, Kunstamt, Tübingen



~ URSPRUNG DES PROJEKTS ~

Der Tresorraum, unser Auditorium, unser Treffpunkt, seine Dunkelheit, seine akustischen Eigenschaften, seine Stille, lassen uns in einen psychischen Raum ähnlich einer Höhle eintauchen.
~ Frühling 2012, Fukushima, 1 Jahr schon – Trauerfeier oder Manifest der Hoffnung für einen feststehenden, würdigen und programmierten Ausstieg aus unseren nuklearen Nöten, sowohl zivil als auch militärisch? ~
Rock Art, Graffiti, Bücher, Logarithmen, Zeichen, Symbole, skizzierte Formeln - so viele Botschaften, deren tiefe Bedeutung wir nicht erfassen.... Gibt es wirklich eine zweite Bedeutung, eine Botschaft an (….) oder sind wir ganz einfach konfrontiert mit einer Beschilderung, die dem Benutzer zur Verfügung gestellt wird, so wie unsere gegenwärtigen Verkehrsregeln mit ihren überall gegenwärtigen Symbolen und Zeichen? Das Bildmaterial von Rock-art2noise erforscht die Zeichen und Symbole der Vorfahren (Höhlenmalerei) bis hin zu unserer Gegenwart (Street Art und Graffiti). Das musikalische Material von Japan#sYndrome befragt die Abstraktionen der Kernphysik, unseres gegenwärtigen Mysteriums.
Durch einen „Spiegeleffekt“ gelangen wir in eine Verschmelzung von Gegenwart und Vergangenheit; durch eine sensible Annäherung erwähnen wir gleichzeitig die Rätsel, die unserer Menschheit gestellt werden, die Kernschmelze in der Tiefe Fukushimas und die tote und lebendige Materie der Zeichen in unseren prähistorischen Höhlen.

~ EIN EINZIGARTIGES KÜNSTLERISCHES EXPERIMENT ~
Wir laden Sie zu einem einmaligen Experiment mit „Noise“ und Stimmengewirr ein. Es ist physisch und sensoriell. Die Geräusche kommen von außerhalb des Tresorraums. Dieser abgedunkelte Raum wird zu unserer Höhle oder zum Bauch, in dem wir das filtrierte Echo einer imaginären Welt, eine unbeherrschte Fusion, ein strahlendes Magma, wahrnehmen. Für die digitale Verarbeitung und die Klangsynthese in Realzeit benutze ich (Tad) das Programm Pure Data, ich bevorzuge Soundgeneratoren und „Filter“, die auf Audience (räumliche Erweiterung für Pure Data) basieren. Konzipiert und entwickelt wie ein Instrument, ermöglicht uns Pure Data in Realzeit zu agieren, in einem akustischen Dialog mit der akustischen Antwort und Klangcharakteristik dieses speziellen Raums des Kunstamts.

~ BESCHREIBUNG DES TRESORRAUMS ~
Volumen: 144 m³, (mit Vorraum 162 m³) 1500 kg
Panzertür.?Mauerdicke > 50 cm Stahlbeton.
8,75 m lang, 5,85 m breit, 2,80 m hoch.
Strom: 240 & 400 Volt 16 Ampere.

~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ Wie kann ich teilnehmen und wann? ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~
Um uns im Tresorraum des Kunstamts in Tübingen am 16., 17. und 18. März 2012 zu treffen, reservieren Sie Ihren Platz über folgenden Link:
http://www.mutuzz.com/projet/276/concerts-dans-le-coffre-fort-du-kunstamt-t-bingen
Um unser Projekt zu unterstützen und am Event von zuhause aus teilzunehmen, können Sie ab sofort über folgenden Link beitreten:
http://www.mutuzz.com/projet/283/digital-noises-in-the-rumours-of-a-strongroom
~ ~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ Danke fürs Mitmachen! ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~ ~

EINIGE LINKS IN BEZUG ZU SITAN UND TAD

~ Convention Pure data Weimar 2011 http://www.uni-weimar.de/medien/wiki/PDCON:Concerts
~ Tübingen 2011 http://www.plattform-nobudget.de
(D'autres univers sensibles) http://vimeo.com/channels/219766
(Un blog ressource) http://www.digitalarti.com/fr/blog/tad_bisaha
(à écouter) http://rock-art2noise.bandcamp.com/track/church
http://sitan-adele-k.blogspot.com /
Tweeter: @SitanAdeleK / @tadbis
Facebook: Facebook Sitan

QUELLEN
ROCK ART
La dimension sonore des grottes ornées / étude de Iégor Reznikoff et Michel Dauvois. In: Bulletin de la Société préhistorique française. 1988, tome 85, N. 8. pp. 238-246
cliquez sur ce lien: http://goo.gl/3eDzX
Lettre internationale d'informations sur l'Art Rupestre (International newsletter on Rock Art)
cliquez sur ce lien: http://www.international.icomos.org/centre_documentation/inora/index.html
PURE DATA
En Anglais http://puredata.info/
En Anglais http://crca.ucsd.edu/~msp/Pd_documentation/
En Français http://fr.flossmanuals.net/PureData/
En Français (forum) http://codelab.fr/pure-data



~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ENGLISH VERSION ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~


YOUR SUBSCRIPTION WILL TAKE PART IN THE PRODUCTION OF THIS TRIPLE EVENT:

Dates: Residency from 1 to 21 March 2012
Mixed Music
Sitan Adele K: stained glass painting on windshield
Tad: Laptop (Pure data)
CONCERTS: 16/17/18 March 2012
Duration: 3 hours in two sessions.
First session: Rock-art2noise (mixed music)
Second Session: Japan#s¥ndrome (Laptop / noise)
Location: Kunstamt Tübingen Germany

~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~
Warning: all of you who wish to support our project without being able to come in Tübingen, check-out this Mutuzz web page: "Digital noises in the rumours of a strongroom", thank you to join us!!!!
~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~~

- ORIGIN OF THE PROJECT -
The strong room, the vault, our auditorium, our encounter, the darkness, its acoustical qualities, its silence, mislay us in a psychical space near the cave, or the cavern ( platon?). We meet in the basements of a present past, we ask us by the sensitive approach about mystery that this material send to our humanity, in fusion under the soil of Fukushima, in its cavern.
The "China Syndrome", an autonomous material, unclassified (a rumor speaks about corium, without deepening), contemporary creation of our civilizations, by accident, of which we know nothing or very little...
Japan#s¥ndrome as such, probe and confronts rumors, proposes a sensitive, symbolic and musical overview. Far from the meant, at the drama of a people, at the threshold of the first year, Fukushima sign our common heritage, the pyramid of our twenty-first century, with its human sacrifices and its icons...
But who will dare to take fatherhood of our great work?
One year afterwards soon, to the great drama of the Japanese, this enigma remains.

- SOURCES -
Spring 2012, Fukushima, an year now / Rock Art, graffiti, writings, logarithms, signs, symbols, drawn expressions, so many messages of which we do not perceive the deep sense... Is there really a second meaning, a message to ... Or are we simply in front of a dedicated signaletic to the users, a little like our current rules of the road with its symbols and its signs everywhere? The pictorial material of Rock-art2noise explores the signs and symbols of the ancients (parietal) up to our epoch (street art and graffiti). The musical material of Japan#s¥ndrome probe the abstractions of the nuclear physics, our contemporary mysteries.

- AN ARTISTIC EXPERIMENT -
We invite our audience to live a singular experience of noises and rumours, without visual landmarks others than the windshield for the first session (Rock-art2noise) and the Laptop screen light for the second session.
The experience is intended physical and sensory. The sounds come from the outside of the strong room (vault). The obscure surrounding wall becomes our cave, our cavern or the belly within which we shall receive only the filtered echo from an imaginary world, an uncontrolled fusion, an irradiating magma. I use Pure Data for the digital processing and sound synthesis in real time. By focusing, for my digital instrument, to sounds generators and "filters" based on Audience (spatialization extension for Pure data). Approached and designed as a tool, pure data allows me to act in real time in a dialogue with the acoustic response and sound characteristics of this area so special that contains the vault of Kunstamt. For convenience and to facilitate the renewal of air, we restrict every concert to 10 persons. People who would be subject to any claustrophobia form are strongly advised to avoid the experience.

- ACTIVE PRODUCTION EXPERIENCE -
In addition to our original meeting, subscribe to our artistic proposal (painting, digital music) is a full act of co-production. As such, to thank you and invite you to continue to promote the diversity of proposals in the field of Arts in all disciplines, we will compile all the residency on an FTP server daily updated during the residency and will publish the concerts in an USB support. Every subscriber will have access to the FTP server from the first march and will receive during the first half of April, 2012 an individual key USB inserting the expanse of his own lived concert, the trace of a shared experience.
In situ, during all our residence, we shall record and film the evolution of our works. The three concerts will be recorded and filmed too. This collected material as well as the documents source of our researches will constitute the contents of the FTP server, our " documentary wakefulness ".
My artistic event always dominate the areas of the ephemeral, the unique experience, the experimentation of the present moment, the impossible repetition of all living phenomenon. At the end of the concert, the resonance of our emotions remains therefore only memories.
Has art, today, another legitimacy to produce works others than works of life, unique, solitary and shared instants, where accomplishment would be to stimulate us to undertake and to formulate our life as an art work?
Wink, USB will support the design of a key, what else for a "treasure box"? ..

TRESORRAUM DESCRIPTION:
Volume: 162 m³ Mass of the door 500 Kg
wall thickness> 50 cm reinforced concrete
Length: 8.75 m / Width: 5.85 m / Height: 2.80 m
electrical equipment 240 1400 Volt 16 amps.
In this link, various artistic uses of the strong room: http://www.kunst-stoff.fr/tresorraum/

SOME LINKS
related to Sitan and Tad:
/ Pure Data Conv 2011 Weimar http://www. uni-weimar.de/medien/wiki/PDCON:Concerts
/ Tübingen 2011 http://www.plattform-nobudget.de
(Other sensitive worlds) http://vimeo.com/channels/219766
(A resource blog) http://www.digitalarti.com/fr/blog/tad_bisaha
(some noise, not for portable reader) http://rock-art2noise.bandcamp.com/track/church
http://sitan-adele-k.blogspot.com /

LINKS SOURCES:
ROCK ART
La dimension sonore des grottes ornées / étude de Iégor Reznikoff et Michel Dauvois. In: Bulletin de la Société préhistorique française. 1988, tome 85, N. 8. pp. 238-246
copy this link in your browser:
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/articl/bspf_0249-7638_1988_num_85_8_9349

International newsletter on Rock Art
copy this link in your browser:
http://www.international.icomos.org/centre_documentation/inora/index.html

DIGITAL MUSIC:
PURE DATA
In English http://puredata.info/
In English http://crca.ucsd.edu/ ~ msp / software.html
In English http://www.crca.ucsd.edu/ ~ msp / Pd_documentation /

In French http:/ / fr.flossmanuals.net / PureData /
In French (forum) http://codelab.fr/pure-data

.... to be continued ...
Thanks.

Widget: diffusez votre projet !

Commentaires

1. micha a dit :

   le 22 November 2011 à 15:23

   Ce doit être une drôle d'expérience !

   Signaler

   Répondre
   1. Tad a dit :

      le 01 December 2011 à 13:00

      @ Micha & à vous tous,
      ce projet vous séduit mais votre agenda ne vous permet pas de vous rendre à Tübingen?
      Rejoignez-nous sur cette page: "Digital noises in the rumours of a strongroom" et accompagnez
      notre projet à distance!
      Autrement Micha, vous connaissez un lieu insolite dans la nature ou dans un centre urbain où nous pourrions envisager de produire et de partager notre Art Nomade?
      

      Signaler

      Répondre
2. Tad a dit :

   le 23 November 2011 à 05:42

   Bonjour Micha,
   L'expérience à de quoi surprendre mais imaginez notre coffre blindé réduit à sa plus simple expression, il n'offre rien de plus qu'une grotte.
   Notre rendez-vous? Un rituel électrique dans une grotte d'aujourd'hui.
   Comme nos ancêtres de l'ère pariétale, nous craignons l'obscurité, les parois nous semblent énigmatiques, les bruits inquiètent, nous sommes fascinés par les crépitements du feu magique et sacré, à la différence que nous avons troqué notre silex contre une barre lisse d'uranium. Au fond, sommes nous si différent, si éloignés de l'Aurignacien de l'âge de Pierre?
   Mais repassez donc Micha, d'ici nos rendez-vous printaniers, nous partagerons régulièrement les évolutions de notre cheminement.

   Signaler

   Répondre